trekking-sa-pa-vietnam-dragon-travel

Top 5 endroits pour faire trekking au Vietnam

Written by Voyage Sapa Blog on . Posted in Cao Bang, Ha Giang, Lao Cai, Thanh Hoa, Yen Bai

Vous êtes un grand amoureux de la nature et vous aimez lancer dans de nouvelles  aventures, telles que le trekking? Sortez des sentiers battus et préférez les contrées encore peu visitées du Vietnam! Voici Top 5 endroits pour faire trekking au Vietnam.

1. Sapa (Lao Cai)

trekking-sa-pa-vietnam-dragon-travel

>>>Voir aussi le voyage sur mesure au Vietnam de l’agence de voyage locale au vietnam

Sapa se situe dans la région la plus haute du Vietnam, qui abrite le mont Fansipan (3143m), surnommé le toit de l’Indochine. Vous pouvez y trouver de fabuleuses rizières en terrasses, des montagnes et plusieurs villages de différentes ethnies minoritaires. Les treks dans les villages autour de la ville de Sapa sont vraiment touristiques, il faut aller plus loin, à une vingtaine de kilomètres de la ville pour des treks hors du tourisme de masse.

2. Hoang Su Phi (Ha Giang)

trekking-hoang-su-phi-vietnam-dragon-travel

Hoang Su Phi, c’est l’endroit où vous découvrez comme dans vos rêves les rizières en terrasses. C’est également le domicile de nombreux groupes ethniques: Hmong, Dzao rouge, Nung etc dont leur vie reste encore très authentique. Vous pouvez y faire un trekking pour la journée ou pendant plusieurs jours à travers les montagnes, les rizières en terrasse et dormir chez l’habitant, dans des villages ethniques. Le paysage y est extraordinaire.

3. Mu Cang Chai (Yen Bai)

trekking-mu-cang-chai-vietnam-dragon-travel

Mu Cang Chai se situe dans le nord-ouest, à environ 300km de Hanoi et est le domicile de l’ethnie Hmong. C’est une destination où vous pouvez admirer les rizières en terrasses les plus extraordinaires. Une trentaine kilomètres avant Mu Cang Chai, on peut visiter Tu Le, une très belle vallée de l’ethnie Thai. Vous y rencontrez moins de groupes ethniques qu’à Hoang Su Phi ou Sapa.

4. Cao Bang

trekking-cascade-ban-gioc-vietnam-dragon-travel (1)

Une province du nord-ouest qui partage les frontières avec Ha Giang, Tuyen Quang, Bac Kan et Lang Son; Cao Bang est certainement un endroit de trekking avec de hautes montagnes tordues avec des rivières, des ruisseaux et des jungles intactes. La cascade «Ban Gioc», située à la frontière avec la Chine, est un endroit naturel bien connu de la province.

5. Pu Luong (Thanh Hoa)

trekking-pu-luong-vietnam-dragon-travel

La réserve naturelle de Pu Luong (ou Phu Luong) est une région d’une splendeur exceptionnelle, d’un intérêt culturel et d’une grande valeur de biodiversité, située à Quan Hoa et dans le district de Ba Thuoc de la province de Thanh Hoa. Pu Luong est située le long de deux crêtes montagneuses parallèles qui s’étendent du nord-ouest au sud-est et sont divisées par une vallée centrale. La région est dotée de riches forêts, de panoramas calcaires, de magnifiques rizières en terrasses et de paysages à couper le souffle.

Vous aurez ainsi l’occasion de faire de la randonnée pédestre dans des lieux inédits qui vous impressionneront à coup sûr.

Non seulement vous aurez à votre disposition un guide francophone au Vietnam pour vous accompagner, mais éventuellement une personne native de la région qui connaît très bien le pays.

Cao Bang Vietnam

À la découverte de Cao Bang

Written by Guide francophone Sapa Agence voyage randonnee Sapa Bac Ha on . Posted in Cao Bang

La ville poussiéreuse implantée à 300 m au –dessus du niveau de la mer, bénéficie d’un climat plaisant. Cao Bang Vietnam sert essentiellement de point de départ pour des excursions dans la campagne environnante, qui s’avère la plus belle région montagneuse du Nord-Est. Elle vaut la peine d’y consacrer quelques jours.

Dans la ville de Cao Bang Vietnam, le seul centre d’intérêt est le monument aux morts, érigé en haut d’une colline. Au sommet, vous découvriez de superbes vues.

Grotte de Pac Po

  • La grotte de Pac Po (Hang Pac Po) se situe à 3 km de la frontière chinoise. La grotte et ses environs revêtent un caractère sacré pour les révolutionnaires vietnamiens. Le 28 janvier 1941, après trente ans d’exile, Ho Chi Minh revint au Vietnam pour mener à bien la révolution, planifiée depuis longtemps.Pendant près de quatre ans, il vécut dans cette grotte, proche de la frontière chinoise. Cette cachette lui aurait permis une fuite rapide hors du pays au cas où les soldats français auraient tenté de l’arrêter.Ho Chi Minh baptisa le ruisseau qui coulait devant sa grotte ‘’le Lénine’’ et un mont voisin ‘’le pic Karl Marx’’. Il attendit ici la fin de la Seconde guerre mondiale tout en écrivant des poèmes. En dialecte thay, pac bo signifie ‘’roue à eau’’, en référence à une source voisine.

Chute de Ban Gioc

  • Chute de Ban Gioc. Ces chutes (Thac Ban Doc) sont les plus vastes, mais non les plus, du Vietnam. Sur une pente de 53 m, elles s’étendent su r 300 m de large. Leur débit varie considérablement suivant les saisons. S’étageant sur trois niveaux, elles figurent un escalier géant, particulièrement  impressionnant de mai à septembre. Ce magnifique spectacle mérite le détour.

Cao Bang Vietnam

Cao Bang Vietnam

  • Les chutes sont alimentées par le Quay Son, qui borde la frontière chinoise. Ces dernières années, les infrastructures touristiques se sont considérablement développées du côté chinois, alors que la rive vietnamienne reste pratiquement déserte. Les chutes se trouvent pourtant au Vietnam et nombre de Chinois se glissent de l’autre côté de la frontière pour mieux les voir. En effet, cette zone très peu surveillée ne comporte aucun poste- frontière. Malgré cela, il vous faut l’autorisation de la police pour visiter les chutes. Il est question de supprimer cette formalité ridicule mais, pour l’instant, elle est obligatoire. Les agences de voyages de Hanoi ou de Cao Bang peuvent vous obtenir ce permis, que vous retirez à Trung Khanh, à 27 km des chutes.

Grottes de Nguom Ngao

  • L’entrée principale des grottes s’ouvre à 2 km des chutes, tout près de la route de Cao Bang. En fait, deux entrées sont accessibles : l’habitude veut que l’on pénètre par l’une que l’on ressorte par l’aure. Les grottes, gigantesques, s’étendent sur 3 km et l’une des galerie atteint presque les chutes, où se situe une entrée ‘’secrète’’.
  • Vous aurez besoin des services d’un guide, facile à trouver. Ils sont payés une misère et n’acceptent pas les pourboires (ce qui risque de changer rapidement) leur offrir des cigarettes et partager avec eux votre repas.
  • Des lumières ont été fixées à l’intérieur-les générateurs sont mis en marche dès que des touristes se présentent. Le droit d’entrée (1$US) aide à payer le carburant et l’entretien du système d’éclairage. Par précaution, apportez une lampe de poche, pour sortir, vous suivrez le câble électrique.

>>>Voir aussi le voyage pas cher au Vietnam de l’agence de voyage locale au vietnam

Lac Thang Hen

  • Ce grand lac se visite toute l’année. Toutefois, pendant la saison des pluies- de mai à septembre – 36 lacs se forment, séparés par des roches tortueuses.
  • Le reste de l’année, tous ces lacs s’assèchent sauf le Thang Hen lui-même. Apparaît alors une vaste grotte que l’on peut explorer en radeau de bambou.
  • Thang Hen ne ne possède ni hôtel, ni restaurant, ni transport public. Il vous faudra une jeep ou une moto pour atteindre les lacs  – à moins que la rénovation de la route permettre aux voitures de tourisme de passer. Depuis Cao Bang, parcourez 20 km jusqu’au col de Ma Phuc. Un kilomètre plus loin, tournez à gauche au croisement et roulez encore sur 4 km. Les lacs sont assez proches de Cao Bang pour se visiter dans la journée.
  • Pour instant, aucun droit d’entrée n’est exigé mais cela risque de changer.

Autres  marchés montagnards

  • Dans la province de Cao Bang, les Vietnamiens d’origine (les Kinh) sont largement minoritaires. Le groupe ethnique le plus important est celui des Thay (40%), suivi des Nung (32%), des Hmong (8%), des Dzao (7%), des Kinh (5%) et des Lolo (1%).Toutefois, les mariages mixtes, l’éducation généralisée et les vêtements modernes effacent peu à peu les distinctions culturelle. Lors de notre visite, il paraissait indéniable que la majorité des Montagnards de Cao Bang ignoraient tout des pratiques du mode extérieur. Au marché, par exemple, nul de marchander : les vendeurs ne savent manifestement pas duper les clients et demandent les mêmes prix aux étrangers qu’aux locaux. Reste à savoir si cette naïveté résistera au tourisme de masse.
  • Les grands marchés montagnards de la province de Cao Bang se tiennent tous les cinq jours, selon le calendrier lunaire.

Marché Narang

Il compte parmi les plus marchés provinciaux. Les vendeurs et les clients appartiennent pour la plupart aux minorités montagnardes locales; dont les Nung; les Thay et les Hmong.

Pour plus d’information de voyage au Vietnam, veuillez consulter: voyage au Vietnam, voyage à cao bang, tour à cao bang, séjour à cao bang, Circuits touristiques à cao bang, guide Francophone à cao bang, choses à visiter à cao bang, Cao Bang Vietnam.

Que faire a Cao Bang

Que faire a Cao Bang?

Written by Guide francophone Sapa Agence voyage randonnee Sapa Bac Ha on . Posted in Cao Bang

Comme vous savez, Cao Bang est une province située à l’extrême est du Vietnam, tout près de la Chine et à environ 300km au nord-est de Hanoi. C’est une destination qui est encore moins touristique et bonne pour les amateurs de nature et d’aventure. La route pour Cao Bang est longue sinueuses dans les montagnes. Alors, que faire a Cao Bang?

Lors de votre voyage à Cao Bang, que faire a Cao Bang? Voici les activités à ne pas manquer:

1. Cascade de Ban Gioc

C’est la cascade la plus belle du Vietnam.

Elle forme la frontière naturelle entre la Chine et le Vietnam. C’est la 4ème grande cascade logée sur une frontière nationale après les chutes d’Iguaçu, Victoria et du Niagara.
La cascade est séparée en trois chutes d’eaux elles-même séparées par des roches et des arbres.

La cascade a plus d’eau pendant la saison de la pluie qui dure de juin à septembre. Pendant les autres mois, elle est plus calme.

La cascade se trouve dans les montagnes calcaires verdoyantes, à 90km de la ville de Cao Bang. Pour s’y rendre, on peut:

  • Louer une moto dans la ville de Cao Bang
  • Prendre un bus

2. Grotte de Nguom Ngao

La grotte de Nguom Ngao se trouve à 4km environ de la cascade de Ban Gioc.

En langue des ethnies Tay, “Nguom Ngao” signifie “la grotte des Tigres” parce que selon la légende, beaucoup de tigres y ont vécu. En 1921, après la visite de la cascade de Ban Gioc, les fonctionnaires français et vietnamiens l’ont découverte.

La grotte fait plus de 2km de long et comprend trois entrées principales mais on ne peut que se promener dans la grotte sur 1km. Elle comprend de belles stalactites et stalagmites. Elle est toujours glissante en raison de l’eau tombant du plafond.

Que faire a Cao Bang

Que faire a Cao Bang?

3. Lac de Thang Hen

Thang Hen est un beau lac qui se situe à 30km de la ville de Cao Bang. Il est couvert de montagnes karstiques verdoyantes. Pendant la saison de la pluie qui dure entre juin et septembre, on verra 36 lacs et pas un seul lac.

4. Village forgeron de Phuc Sen des ethnies Nung

Phuc Sen est un petit village des ethnies Nung, qui se situe à 35km de la ville de Cao Bang, sur le chemin à la cascade de Ban Gioc. Un arrêt dans le village pour voir comment les gens y font des couteaux est conseillé.

Le village est très connu pour son métier depuis des centaines d’années. Il fabrique des couteaux, des marteaux, des faucilles et d’autres ustensiles agricoles mais le couteau a commandé le plus, pour couper les os et la viande.

D’ailleurs, on peut faire des arrêts en cours de route pour visiter d’autres villages Nung et leur maison typique exceptionnelle.

5. Traces de la route coloniale 4

Aller de la route de Dong Khe de la province de Cao Bang jusqu’à That Khe de la province de Lang Son, cela peut nous rappeler les batailles entre le corps expéditionnaire français et le Viet Minh sur la route coloniale 4, ou encore surnommée la route sanglante. C’est une ancienne route d’Indochine qui a eu une importance stratégique majeure pendant la guerre d’Indochine.

6. Village des Lolos noirs et le marché de Bao Lac

Cao Bang est le domicile de plusieurs minorités ethniques : les Hmong, Tay, Nung, Dao, San Chi, Lolo…

A 120km à l’ouest de la ville de Cao Bang se trouve le marché de Bao Lac, l’endroit de rencontre des minorités ethniques tous les 5 jours lunaires. A 5km du marché, on peut visiter le village des Lolos noirs.

Normalement, après avoir visité Ha Giang, les visiteurs continuent à Bao Lac et puis poursuivent leur voyage à Cao Bang et la cascade de Ban Gioc.

>>>Voir aussi le voyage sur mesure au Vietnam de l’agence de voyage locale au vietnam

7. Grotte de Ho Chi Minh, Pac Po

A l’autre sens de la cascade de Ban Gioc se situe la grotte de Pac Po, à 60km de la ville de Cao Bang Vietnam. C’est un endroit sacré des Vietnamiens.

En langue Tay, Pac Po signifie « la bouche de la source », où vécu Ho Chi Minh pendant les années 1941-1945 après un long périple dans le monde à la recherche de la voie du salut national. Il y baptisa le mont Karl Marx et le ruisseau Lénine. La visite y est agréable parce que les paysages sont très beaux.

8. Randonnée à Cao Bang Vietnam

Cao Bang  est aussi un bon endroit pour faire des randonnées et trekking dans le nord du Vietnam parce que les paysages y sont pittoresques. On peut faire des randonnées à partir du village des Lolos noirs à Khuoi Khon ou dans la zone de Quang Uyen.

Pour les trekkings qui durent plusieurs jours dans les régions tout près de la frontière chinoise, il faut obtenir un permis et d’être accompagné par un policier.

Pour plus d’information de voyage au Vietnam, veuillez consulter: cao bang vietnam, ville cao bang, hotel cao bang, carte cao bang vietnam, cao bang au vietnam, que faire a cao bang, hotel a cao bang, ban gioc.

Cao Bang

Written by Guide francophone Sapa Agence voyage randonnee Sapa Bac Ha on . Posted in Cao Bang

Située dans les montages du Nord du Vietnam, près de la Chine et à 272km au Nord de Hanoi. La spécialité de la région est surtout l’élevage de bœufs, porcs, chèvres et buffle. Ils vivent de l’agriculture et de la production de zinc et de bois.

Les attraits touristiques de Cao Bang comprennent des lacs, des chutes, des grottes et quelques sites historiques. Le climat tempéré compte quatre saisons, le printemps, l’été, l’automne et l’hiver. La température est la plus élevée en mai, et la plus froide en janvier. La température moyenne est de 25 à 28ºC pendant l’été et de 16 à 17ºC durant l’hiver.

Groupes ethniques: Viet (Kinh), Tay, Nung, Dao, H’mong, San Chay, LoLo Noirs, Tho, Dzao…

paysage Cao Bang
Paysage Cao Bang

Vestiges historiques et culturels :

·         La ville de Cao Bang :
La ville en elle-même a peu d’intérêt, mais son beau paysage montagnard est adéquat pour les randonnéespour découvrir de magnifiques cascades et des villages de minorités ethniques. Cette bourgade tranquille est habitée par les minorités Tho, Nung et Dzao.

·         Le site historique de Pac Bo :
C’est le lieu où se trouve la grotte de Coc Bo qui servait de refuge au Président Hô Chi Minh en 1941. Au pied de la montagne Karl Marx se trouve le ruisseau Lénine, tous deux baptisés ainsi par Hô Chi Minh lui-même. De nos jours, ce lieu constitue toujours un endroit sacré pour les vietnamiens et un site touristique très séduisant avec ses jolies montagnes.

Paysages Cao Bang : 

·         Le lac Thang Hen :
Il offre une vue à couper le souffle avec ses rangées d’arbres se dressant sur les flancs escarpés et se reflétant sur les eaux turquoises. Il a une longueur de 1 000m et une largeur de 300m. Sur un côté du lac s’ouvre une grande grotte d’où s’échappe une source d’eau claire. Á proximité, on trouve un autre lac qui s’appelle Thang Luong, au milieu duquel émerge une jolie montagne.

·         Les chutes de Ban Gioc : (les plus belles du Vietnam) :
Elles se trouvent à 85km du chef-lieu de Cao Bang. Elles sont les plus belles du Vietnam. Au milieu des eaux, se trouve un relief en calcaire couvert d’arbres, qui divise le courant en trois, créant ainsi une superbe vue et une atmosphère rafraîchissant et agréablement. Au pied de la cascade coule un large ruisseau, transparent comme un miroir, entouré d’une multitude de fleurs. Á seulement 2km de la cascade se trouve l’immensegrotte de Nguom Ngao, considérée comme l’une des plus belles grottes du Vietnam. La beauté de ce site a été plusieurs fois immortalisée par des artistes dans des œuvres d’art remarquables.

>>>Voir aussi le voyage sur mesure au Vietnam de l’agence de voyage locale au vietnam

·         Le site pittoresque de Trung Khanh :
le site Trùng Khanh est à 332km au Nord-est de Hanoi. Ce lieu attire les visiteurs pour ses possibilités d’écotourisme, d’exploration et ses intéressantes grottes et chutes d’eau. La chute d’eau de Ban Giôc, haute et large de plusieurs centaines de mètres, est la plus célèbre. Á 3km de la cascade de Ban Giôc se trouvela grotte de Nguom Ngao aux paysages grandioses. Celle-ci possède à la fois les compartiments sec et humide avec des stalactites et stalagmites mystérieux.

·         La grotte Nguom Ngao (la plus belle du Vietnam) :
Elle est formé de calcaire séculaire abîmé par le vent et l’eau. Elle est considérée comme la plus belle grotte du Vietnam. Vous serez enchantés de voir les magnifiques stalactites de sept couleurs suspendues par de hautes falaises de pierres. La nature à créer des statues dont certaines ressemble à des corps humain, des végétaux, des animaux, etc.

·         La grotte de Pac Bo (Coc Bo) :
A 3km de la frontière chinoise et un peu plus de 50km de la ville de Cao Bang. C’est dans cette grotte que Ho Chi Minh trouva refuge à son retour au Vietnam en 1941, après 30 ans d’exil. Il y resta près de 4 ans. C’est un au lieu de l’histoire du pays pour les patriotes, les révolutionnaires et les communistes.

La grotte de Pac Bo

La grotte de Pac Bo

Tourisme culturel à Cao Bang :

·         Le marché local : 
Situé au centre de la ville de Cao Bang, on peut y voir de nombreuses ethnies vendrent leurs produits. Tôt le matin.
·         Le marché de Bao Lac : 
c’est le lieu idéal pour croiser divers ethnies, en particulier les LoLo Noirs, les San Chy, les Hmong Blancs, les Dao, les Nung, les Tay…

·         Découverte d’un village de l’ethnie LoLo Noir…

Information sur les différents villages ethniques :
Chaque régions est peuplée par des groupes ethniques différents, y compris certaines ethnies minoritaires, possédant chacune leurs us, coutumes et artisanats traditionnels. Dû aux nombres importants de villages, il nous est impossible de tous les énumérer. Si vous souhaitez rencontrer une ethnie particulière, faites nous le savoir, afin de répondre aux mieux à vos attentes.

>>> À lire aussi: “Visiter le lac Thang Hen

Pour plus d’information de voyage au Vietnam, veuillez consulter: voyage au Vietnam, voyage à cao bang, tour à cao bang, séjour à cao bang, Circuit touristique à cao bang, guide Francophone à cao bang, chose à visiter à cao bang.

Les chutes de Ban Gioc

Les chutes de Ban Gioc

Written by Guide francophone Sapa Agence voyage randonnee Sapa Bac Ha on . Posted in Cao Bang

Les chutes de Ban Gioc se trouvent dans la commune de Dam Thuy; district de Trung Khanh; à 85km du chef-lieu de Cao Bang et; 20km à l’est du bourg de Trung Khanh. Les chutes de Ban Gioc sont des plus belles du Vietnam.

Les chutes de Ban GiocLes chutes de Ban Gioc

Ainsi; la rivière de Quay Son se précipite sur des pierres en contrebas en cascades spectaculaires. Au milieu des eaux; se trouve une proéminence calcaire couverte d’arbres; qui divise le courant en trois; créant ainsi une superbe vue et rafraîchissant agréablement l’atmosphère. Au pied de la cascade coule un large ruisseau; transparent comme un miroir; entouré d’une multitude de fleurs. Ban Gioc est également célèbre pour ses poissons tram huong.

>>>Voir aussi le voyage sur mesure au Vietnam de l’agence de voyage locale au vietnam

À seulement 2km de la cascade se trouve l’immense grotte de Nguom Ngao; considérée comme l’une des plus belles grottes du Vietnam.

La beauté du site de Ban Gioc a été maintes fois immortalisée par des artistes dans des œuvres d’art remarquables.

>>> À lire aussi: “À la découverte de Cao Bang

Pour plus d’information de voyage au Vietnam, veuillez consulter: voyage au Vietnam, voyage à cao bang, tour à cao bang, séjour à cao bang, Circuit touristique à cao bang, guide Francophone à cao bang, chose à visiter à cao bang.

 

Le lac Thang Hen

Le lac Thang Hen

Written by Guide francophone Sapa Agence voyage randonnee Sapa Bac Ha on . Posted in Cao Bang

Situation: Le lac Thang Hen est perché au sommet d’une montagne, dans la commune de Quoc Toan, district de Tra Linh, à 25km du chef-lieu de Cao Bang.
Caractéristique: Le lac Thang Hen offre une vue à couper le souffle avec ses rangées d’arbres se dressant sur les flancs escarpés et se reflétant sur les eaux vertes. C’est l’un des 36 lacs sur les montagnes de la région de Tra Linh.

Le lac Thang Hen

Le lac a longueur de 1 000m et largeur de 300m. Sur un côté du lac s’ouvre une grande grotte d’où s’échappe une source d’eau claire. À proximité de Thang Hen, on trouve un autre lac qui s’appelle Thang Luong, au milieu duquel émerge une jolie montagne.

Du chef-lieu de Cao Bang, les visiteurs doivent suivre la route nationale 3 menant au district de Tra Linh, puis tourner à gauche et prendre la route N° 205 d’arriver au lac Thang Hen.

La province Cao Bang

La province Cao Bang

Written by Guide francophone Sapa Agence voyage randonnee Sapa Bac Ha on . Posted in Cao Bang

Superficie: 6 724,6 km²
Population: 513,1 mille d’habitants (2010)
Capitale provinciale: Ville de Cao Bang
Districts: Bao Lac, Bao Lam, Ha Quang, Thong Nong, Tra Linh, Trung Khanh, Nguyen Binh, Hoa An, Phuc Hoa, Quang Uyen, Ha Lang, Thach An.
Groupes ethniques: Viet (Kinh), Tay, Nung, Dao, H’Mong, San Chay…

La province Cao Bang

Cao Bang, une province montagnarde du Nord au Vietnam, partage ses frontières avec la Chine au nord, les provinces de Bac Kan et Lang Son au sud, Ha Giang et Tuyen Quang à l’ouest. Le chef-lieu de Cao Bang est situé à 272km nord de Hanoi par la route nationale 3.

Le climat tempéré compte quatre saisons, le pintemps, l’été, l’automne et l’hiver, et même de légères neiges en hiver aux quelques régions montagneuses hautes comme Trung Khanh et Tra Linh. La température est la plus élevée en mai, et la plus froide en janvier. La température moyenne est de 25-28ºC dans l’été et 16-17ºC dans l’hiver.

Les attraits touristiques de Cao Bang comprennent le lac Thang Hen à Tra Linh, les chutes de Ban Gioc à Trung Khanh. Il y a aussi plusieurs sites près desquels le Président Hô Chi Minh a habité avant la révolution d’août 1945 tels que Pac Bo, la grotte de Coc Bo et le ruisseau Lénine et Khuoi Nam.