Posts Tagged ‘Victoria Express Train’

La Fête de Long Tong

La Fête de Long Tong

Written by Guide francophone Sapa Agence voyage randonnee Sapa Bac Ha on . Posted in Lao Cai

Date: au début du printemps, en général, du 5e au 15e jour du 1er mois lunaire.

Lieu: au village, aux champs et au bord des ruisseaux.
Personnages de culte: Génie tutélaire du village, Génie des montagnes, Génie des ruisseaux.
Public: Groupe ethnique des Tay et autres groupes ethniques.

La Fête de Long Tong
Caractéristiques: Les rites portent la signification spirituelle et les jeux traditionnels exprimant le culte de la fécondité.
Activités:
– Rites pour solliciter la chance et la sérénité
– Lancement des balles d’étoffe, danses xoe, chants populaires et commencément des travaux des champs.

La Fête de Long Tong

La Fête de Long Tong

Le jour de La Fête de Long Tong , vers une heure du matin, les chefs de lignée et les sorciers commencent la procession de l’eau depuis la source jusqu’au hameau puis au lieu de cult.

On construit une table en bambou, en forme d’U, haute d’un mètre, large de quarante centimètres, qu’on oriente à l’est.

Les offrandes communes du hameau sont placées au fond. Elles comptent un bol d’eau, une assiette de riz rouge cuit à la vapeur et une autre de riz jaune (le riz rouge est symbole du soleil, le riz jaune de la lune), un poulet bouilli, une brochette de poissons grillés, un bol de sang bouilli de poulet, un couteau pointu, une liasse d’étoffes neuves, deux poissons de papier jaune, deux oiseaux rapaces de papier rouge, deux bouquets de fleurs fabriquées à partir de grains de riz soufflé piqués sur une gaine de bananier, deux grappes de fruits de marante, symbole du riz. Les offrandes des familles sont placées sur les côtés. Vers le bout, on met les offrandes des nouveaux venus au hameau. Celles des familles sont essentiellement des plats cuisinés mais ne contiennent ni bol d’eau, ni couteau, ni assiette de sang de poulet.

Des coups de gong annoncent le début de la cérémonie de culte. Le sorcier dit des prières afin d’obtenir pour les villageois bonne santé, ni maladie ni épidémie, et bonnes récoltes, et pour les animaux domestiques de bonnes conditions d’élevage. Sa prière terminée, il prend le bol d’eau dans une main, le couteau dans l’autre, et fait avec le couteau au-dessus du bol, successivement, un signe en direction de chacun des quatre points cardinaux. Ensuite il met de l’eau dans sa bouche, la projette en crachant dans les quatre directions où il sème à la volée, en même temps, de l’argent qu’il tient dans sa main.

Une fois terminée ce rite, le sorcier se rend auprès du haut bambou du jeu de còn pour y dire des prières. Puis il lance deux balles de con (faites de morceaux de tissus colorés et bourrées de graines) pour que les jeunes hommes se les disputent. Celui qui le premier s’empare d’une balle a le droit de la lancer vers le cerceau accroché au sommet du bambou, cerceau dont les deux faces sont fermées par du papier collé. Celui qui parvient à déchirer le papier reçoit un cadeau. Sa balle est alors déchirée par le sorcier. Il s’empare des graines dont elle est bourrée, les mélange dans un panier à du riz grillé puis lance ce panier dans la foule. Chacun veut ramasser le plus de graines possibles.

Après le jeu de nem con, viennent celui de la corde et la danse xoe. On se distrait jusque dans l’après-midi.

La fête de la descente aux champs est typique de la culture des Tay dans les villages du Nord-Ouest du Vietnam.

vLe champ de pierres antiques de Sapa

Le champ de pierres antiques de Sapa

Written by Guide francophone Sapa Agence voyage randonnee Sapa Bac Ha on . Posted in Lao Cai

Situation: Le champ de pierres antiques de Sapa se trouve au vallée Muong Hoa, commune Hau Thao, district de Sapa, province de Lao Cai, à 8km du sud-est du bourg de Sapa.

vLe champ de pierres antiques de Sapa

Le champ de pierres antiques de Sapa

Caractéristique: C’est un ensemble comprenant un bloc de pierre gravé avec des différentes formes comme : les tableaux décrirent les motifs ornementaux de décoration, les motifs de l’homme.

Le champ de pierres antiques de Sapa

Il y a près de 200 blocs de pierre, Hon Bo est le plus grand bloc, mesure 15m de longs et 6m de hauts. On admire les couples Da Vo (Pierre de Femme), Da Chong (Pierre de Mari) qui se tournent, concernant la légende sur l’amour fidèle. Ils ont dépassé les épreuves et les difficultés pour pouvoir vivre ensemble mais ils sont ratés, changeant en pierre.
Ce vestige est classé par les archéologues- Un patrimoine des vieux vietnamiens.

Ville de Sapa Vietnam

Ville de Sapa Vietnam

Written by Guide francophone Sapa Agence voyage randonnee Sapa Bac Ha on . Posted in Lao Cai

Superficie: 678,6 km²

Population (31/12/2007): 52,524 habitants
Division administrative:
– Bourg: Sapa
– Communes: Hau Thao, Ban Phung,Ta Phin, Nam Sai, Thanh Phu, Sa Pa, Lao Chai, Trung Chai, San Sa Ho, Thanh Kim, Ban Ho, Su Pan, Suoi Thau, Ta Van, Ban Khoang, Ta Giang Phinh, Nam Cang.
Groupes ethniques: Mong, Dao, Tay, Giay, Xa Pho, Kinh, Hoa.

Ville de Sapa Vietnam

Ville de Sapa Vietnam, Ville de Sapa Vietnam

Le district de Sapa qui se trouve à l’ouest de la province de Lao Cai, est connue pour le bourg de villégiature de Sapa pour les beautés des mœurs et coutumes des montagnards, à 400km nord-ouest de Hanoi, 38km du ville de Lao Cai.
Ville de Sapa Vietnam

Les rizières en terrasse à Sa Pa
Le bourg de Sapa est perchée à une altitude de 1 600m et s’agence sur plusieurs niveaux, au cœur même des montagnes. De climat tempéré, la température y est fraîche toute l’année avec une moyenne annuelle de 15ºC à 18ºC, et même de légères neiges en hiver. La saison la plus propice au tourisme est de mars à mai. De septembre à mi-décembre, Sapa est quand même très agréable, malgré quelques pluies passagères.

Depuis Hanoi, les visiteurs peuvent se rendre en train jusqu’au chef-lieu de Lao Cai, et prendre ensuite l’autobus pour Sapa. Le trajet dure environ 2 heures. Pour environ, on peut aussi prendre une moto – taxi.

Dès le début du XXe siècle, les Français sont tombés sous le charme de ce paysage grandiose et de climat bienfaisant. En 1943, plus de 200 villas bordaient les rues de Sapa, mais elles ont été malheureusement détruites presque tous.

Pourtant, depuis des années, le site attrayant de Sapa est redevenu une destination très populaire auprès des touristes, vietnamiens et étrangers, ce qui a permis l’amélioration des structures hôtelières.

Restant à Sapa, on admire à l’ouest le mont Fansipan de 3 143m hauts, qui est considéré comme le toit indochinoise.
La hydroélectricité de Cac Cac

Les touristes étrangers au marché de la Ville de Sapa Vietnam

L’environnement enchanteur de Sapa a cependant conservé toute sa beauté sauvage avec de nombreuses merveilles naturelles comme les chutes d’Argent (Thac Bac), la porte du Ciel (Cong Troi), le pont de Rotin (Cau May), la grotte du Vent (Hang Gio), le monticule de la Mâchoire du Dragon (Nui Ham Rong). C’est une destination idéale pour ceux qui aiment faire des randonnées en pleine nature et qui souhaitent découvrir les mœurs et coutumes des montagnards. On retrouve en effet tout autour de Sapa des hameaux et villages des ethnies minoritaires H’Mong, Dao, Tay, Xa Pho… Spécialement touristes peuvent se mêler à l’atmosphère d’animation au marché de Sapa tout le soir samedi.

Source : (Vietnam Dragon Travel)

La province Lao Cai

La province Lao Cai

Written by Guide francophone Sapa Agence voyage randonnee Sapa Bac Ha on . Posted in Lao Cai

Superficie: 6 383,9 km²

Population: 626,2 mille d’habitants (2010)
Principale: Ville de Lao Cai
Districts: Bat Xat, Muong Khuong, Si Ma Cai, Bao Thang, Sapa, Bao Yen, Van Ban, Bac Ha
Groupes ethniques: Viet (Kinh), H’Mong, Tay, Dao, Thai…

La province Lao Cai fait partie des provinces qui sont situées le long de la frontière sino-vietnamienne au nord-ouest du pays. Le ville de Lao Cai se trouve à 354km de Hanoi.

La province Lao Cai profite de conditions climatiques tropicale et modérée; la température moyenne dans les régions montagneuses varie entre 18ºC et 28ºC, et entre 20ºC et 22ºC dans les plaines.

En hiver, les sommets des montagnes sont recouverts de neige et au printemps, les pêchers sont en fleurs.

La province Lao Cai

Les rivières principales sont le fleuve Rouge et le Chay. Les forêts donnent des espèces de bois précieuses (bois veiné, bois radié, aralia bulbeux, aconit, albe). Les minéraux comptent l’apatite, le cuivre rouge, le plomb, l’étain, l’or et l’argent amalgamé. Le riz et le maïs sont les principaux produits agricoles. Les arbres fruitiers cultivés sont le pêcher, le prunier, l’oranger, l’ananas, etc.

Le mont Fansipan attire plusieurs visiteurs; il s’élève à une altitude de 3 143m au-dessus du niveau de la mer, c’est le plus haut de l’Indochine.

Parler de La province Lao Cai, c’est parler des pêches de Sapa, des prunes de Bac Ha. Sans oublier de différentes variétés de choux. Lao Cai est aussi une terre propice pour le développement des plantes médicinales précieuses- eucommia, tsaoko, amome, linguistique de Wallichi, pseudo-ginseng, scrofulaire…

Sapa, fameux site touristique, se situe à 1 560m d’altitude et 37km du ville de Lao Cai, avec des paysages pittoresques. Ici, le climat est doux en été, parfois il neige en hiver. Sapa attire les touristes.

Pourtant cette terre et le climat idéal de Sapa sont très favorables pour l’élevage des bestiaux (chèvre, boeuf, buffle, cheval) et pour la plantation des arbres fruitiers de grande valeur.

Les marchés de Bac Ha et de Muong Khuong constituent des rencontres culturelles et économiques des ethnies minoritaires, notamment des H’mong qui descendent des hautes montagnes pour échanger des marchandises. Tous les jours de marché ressemblent à des fêtes.

Source : (Vietnam Dragon Travel)